125.ภาษิตพม่าสอนว่า ควรมองดูรอบข้างก่อนที่จะพูดในตอนกลางวัน และมองดูเบื้องล่างในระหว่างที่พูดในตอนกลางคืน

125.In accord with the Myanmar saying, look around and 

while speak in the day and below during the night-

Do not make utterances without sizing up all the 

circumstances.

Act like the hunter who always has to beware of other beasts

while following the prey.

ภาษิตพม่าสอนว่า  ควรมองดูรอบข้างก่อนที่จะพูดในตอนกลางวัน

และมองดูเบื้องล่างในระหว่างที่พูดในตอนกลางคืน

อย่าได้เปล่งวจาออกมาโดยไม่ตรวจสอบสภาพแวดล้อมทุกอย่าง

ให้ทำเหมือนนายพรานซึ่งมักจะต้องระมัดระวังสัตว์อื่นๆในขณะที่ตาม

ล่าเหยื่อของตนอยู่