114.การสั่งสอนศิษย์เลว

114.Admonishing a bad disciple,

Taking a bad woman for a wife,

Seeking the company of the unvirtuous, can bring ruin even 

to the learned.

Parents are blamed for bad child.Teachers are blamed for bad

pupil.

Government is blamed for bad citizenry.

การสั่งสอนศิษย์เลว

การนำหญิงเลวมาเป็นภรรยา

การนำคนไว้คุณธรรมมาเป็นมิตร

สามารถนำความพินาศมาสู่นักปราชญ์ได้

ต้องตำหนิพ่อแม่เมื่อลูกไม่ดี

ต้องโทษครูเมื่อศิษย์ไม่ดี

ต้องโทษรัฐบาลเมื่อพลเมืองไม่ดี