Saturday, August 27, 2011

100.ยาจกนอนทั้งวันทั้งคืน

100.Though beggars sleep day and night,
The commons sleep the entire night,
The ministers and the wise may sleep two watches,
And the king but one.

ยาจกนอนทั้งวันทั้งคืน
สามัญชนนอนทั้งคืน
รัฐมนตรีและนักปราชญ์นอนสองยาม
แต่กษัตริย์นอนยามเดียว

No comments:

Post a Comment